Es ist schön zu wissen, dass einige weltberühmte Hollywoodstars sich frei auf Russisch ausdrücken können. Dies bedeutet, dass sie ihre Zuschauer aus Russland schätzen und einige sogar russische Wurzeln haben. Wir präsentieren Ihnen eine Fotoliste mit Schauspielern und Schauspielerinnen, die Russisch sprechen.
Natalia Oreiro
- "Wilder Engel"
- "Unter den Kannibalen"
- "Die Reichen und Berühmten"
Eine ganze Generation russischer Zuschauer mit angehaltenem Atem sah sich die Hauptfigur der Serie "Wild Angel" an. Inländische Zuschauer verliebten sich in Natalia Oreiro, und sie erwiderte dies wiederum. Die Schauspielerin kam wiederholt nach Russland und gab zu: Es scheint ihr, dass sie in einem früheren Leben Russin war. Sie lernt Russisch und kann es ein bisschen sprechen. Somit kann Natalia sicher Schauspielerinnen zugeschrieben werden, die Russisch sprechen können.
Mila Kunis
- "Drittes Rad"
- "Heute morgen in New York"
- "Sehr schlechte Mütter"
Trotz der Tatsache, dass Mila Kunis zu den ausländischen Schauspielerinnen zählt, wurde sie in der Sowjetunion geboren. Bevor ihre Eltern in die USA zogen, lebte Milena in Czernowitz und spricht daher fließend Russisch. Sie ist stolz auf ihre Wurzeln und reagiert immer noch auf inländische Journalisten in ihrer Muttersprache.
Daniel Craig
- "Holen Sie sich Messer"
- "Quantum Trost"
- "Erinnerungen an einen Verlierer"
Der Darsteller der Rolle von James Bond kann viel - sogar ein paar Worte auf Russisch sagen. In The Challenge spielte Craig die Rolle eines jüdischen Partisanen, und laut Drehbuch musste er mehrere lange Sätze auf Russisch sagen. Der Schauspieler hat die Aufgabe gemeistert, aber seine Rede ist der Rede des Roboterübersetzers vom Google-Dienst sehr ähnlich. Aber Daniel hat es zumindest versucht, und schon dafür hat er das Recht, in unserer Spitze zu sein.
Kate Beckinsale
- "Wohnsitz der Verdammten"
- "Ruinierter Palast"
- "Einer gegen den Wind"
Einige Hollywood-Stars haben im College gezielt Russisch gelernt, und Kate Beckinsale ist eine von ihnen. Sie studierte in Oxford und spezialisierte sich auf französische und russische Literatur. Die Sache ist, dass Beckinsale immer davon geträumt hat, Moliere und Tschechow im Original zu lesen. Gelegentlich antwortet die Schauspielerin auf Pressekonferenzen auf russische Journalisten und sagt, dass sie unsere Literatur liebt, insbesondere Blok, Akhmatova und Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "Schindlers Liste"
- "Der Englische patient"
Einige Stars lernten bereitwillig Russisch, um an einem bestimmten Film teilzunehmen. So lernte Ralph Fiennes speziell Russisch, als er die Hauptrolle in dem Film "Two Women" von Vera Glagoleva spielte. Der Schauspieler gab zu, dass es aus Sicht des Lernens der Sprache unglaublich schwierig ist, aber dies ist eine neue Erfahrung, die für ihn interessant war. Jetzt kann Fiennes, der Russland besucht, nicht nur Reportern auf Pressekonferenzen antworten, sondern auch einen Dialog mit seinen russischen Fans führen.
Milla Jovovich
- "Das fünfte Element"
- "Resident Evil"
- "Haus in der türkischen Straße"
Lange bevor Milla in einem der beliebtesten Filme der 90er Jahre, The Fifth Element, mitspielte, lebte sie mit ihren Eltern im sowjetischen Kiew. Ihr Vater war Serbe und ihre Mutter war Ukrainerin. Die Schauspielerin kann immer noch Russisch, wenn auch mit Akzent. Jovovich glaubt, dass nichts besser ist als traditionelle russische Gerichte und liebt Borschtsch, Olivier-Salat, Napoleon-Kuchen und Knödel.
Eli Roth
- Todesbeweis
- "Inglourious Basterds"
- "Das Geheimnis des Hauses mit der Uhr
Unter den berühmten Persönlichkeiten, die Russisch sprechen, gibt es auch einen Schauspieler, Regisseur und Produzenten Eli Roth. Während seiner Studienzeit war Eli einfach von Sprachen besessen und lernte daher Italienisch, Französisch und Russisch. Um seine Russisch- und Praxiskenntnisse zu perfektionieren, kam er sogar nach St. Petersburg, das damals noch Leningrad hieß.
Robert Downey Jr.
- "Die erstaunliche Reise von Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Iron Man"
Hollywood-Schauspieler müssen ihre Filme regelmäßig im Ausland präsentieren, und Sprachkenntnisse sind ein großes Plus. Robert Downey Jr., der dies wusste, beschloss, voll bewaffnet zu sein. Er lernte seine Rede auf Russisch für die Präsentation des Films "The Avengers" in nur 2 Stunden und laut Veranstalter war sein Russisch ziemlich gut.
Jared Leto
- Dallas Buyers Club
- "Raum der Angst"
- "Requiem für einen Traum"
Viele amerikanische Schauspieler, die mit dem Studium der russischen Sprache konfrontiert sind, nennen es schwierig, und Jared Leto ist keine Ausnahme. In dem Film "The Armory Baron" spielte der Schauspieler die russische Figur Vitaly Orlov und musste die Sprache lernen. Russische Flüche klingen besonders lustig aus Jareds Lippen, aber er versucht es eindeutig
Michelle Trachtenberg
- "Denk wie ein Verbrecher"
- "Eurotour"
- "Buffy die Vampirschlächterin"
Michelle Trachtenberg kann auch sicher den Schauspielerinnen zugeschrieben werden, die Russisch können. Und sie hat es im wahrsten Sinne des Wortes mit der Milch ihrer Mutter aufgenommen - Tatsache ist, dass Michelles Mutter Russin und ihr Vater Deutscher ist. Trachtenberg setzte ihre Sprachkenntnisse erfolgreich in dem Film "Assassination of Kennedy" ein, in dem Michelle die Rolle von Lee Harvey Oswalds russischer Frau Marina bekam.
Keanu Reeves
- "Die Matrix"
- "Süßer November"
- "Wandle in den Wolken"
Keanu Reeves rundet unsere Liste der russischsprachigen Schauspieler und Schauspielerinnen ab. Für seine Rolle in John Wick brauchte er das Erlernen der Sprache. Der Schauspieler brauchte nur ein paar Sätze zu sagen, aber er beschloss, verantwortungsbewusst mit der Frage umzugehen und nahm sogar Russischunterricht, um seine Aussprache zu verbessern. Vor der Veröffentlichung von "John Wick" auf den Bildschirmen teilte Reeves seine Erkenntnisse mit Journalisten - er glaubt, dass die russische Sprache sehr schön, aber wahnsinnig schwierig ist.
