Der Dragonlord-Cartoon basiert auf dem gleichnamigen Bestseller der Schriftstellerin Cornelia Funke, die 2005 vom Times-Magazin als „einflussreichste deutsche Frau der Welt“ bezeichnet wurde. Die Premiere findet am 29. Oktober 2020 in Russland statt.
Es war einmal, als Drachen die Erde beherrschten, aber heutzutage sind sie nur noch in Filmen zu finden. Zusammen werden sie eine Reise in die geheimnisvollsten Winkel der Erde unternehmen, und der junge Mann wird es versuchen müssen, denn nur der wahre Herr der Drachen kann die Drachenrasse retten!
Der junge silberne Drache Fire Baby hat es satt, sich in einem bewaldeten Tal zu verstecken. Er will den älteren Stammesangehörigen beweisen, dass er ein echter Drache ist. Über Nacht werden die Menschen die letzte Zuflucht der Drachenrasse zerstören. Das Feuerbaby beschließt heimlich, mit seinem Freund, dem Kobold Ryzhik, eine aufregende und gefährliche Reise zu unternehmen. Er will das Land des Himmels finden - ein mysteriöses Drachenparadies. Unterwegs treffen Firefly und Ginger einen Jungen namens Ben, der behauptet, der Herr der Drachen zu sein. Ben und Firefly werden schnell Freunde, und Ginger vertraut dem Fremden nicht und versucht, ihn bei jeder Gelegenheit loszuwerden. Das ungewöhnliche Trio muss lernen, nebeneinander zu existieren, während sie vom bösen Drachenfresser Goldthorn verfolgt werden. Das Monster wurde von einem Alchemisten erschaffen, in der Hoffnung, alle Drachen auf der Erde zu jagen und zu töten ...
Dragon Lord ist Tomer Yesheds Regiedebüt. Felicity Jones sprach Ginger, Thomas Brodie-Sangster gab dem Drachen Firefly seine Stimme, Goldthorn sprach mit der Stimme von Patrick Stewart und Ben mit der Stimme von Freddie Highmore.
Über die Arbeit am Film - über eine aufregende Reise
Cornelia Funke ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen, die Bücher für Kinder und Erwachsene schreibt. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie in Deutschland bereits Erfolg mit den Serien "Wild Chickens" und "Ghostbusters" sowie den Büchern "When Santa Fell to Earth" und "Hands Off the Mississippi".
Die Abenteuerfantasie "Dragon Lord" wurde schnell zu einem internationalen Bestseller, der derzeit über drei Millionen Mal verkauft wurde. Funke ist heute ein erfolgreicher und bekannter Schriftsteller, dessen faszinierende Fantasy-Geschichten sich millionenfach verkauft haben.
Weitere Bestseller von Funke, die bereits den Weg auf die Leinwand gefunden haben, sind die Bücher Ink Heart, Der König der Diebe, Die wilden Hühner und Ghostbusters Walking on the Ice. Im Jahr 2005 hat das TIME-Magazin ihren Namen in die Top 100 der einflussreichsten Personen aufgenommen.
Funkes Bücher zeichnen sich durch eine Kombination aus realistischen Geschichten aus der gewohnten Welt und fantastischen Elementen aus Parallelwelten aus. Die Filmrechte an der Reise eines ungewöhnlichen Trios aus Drachen, Jungen und Kobold auf der Suche nach dem mythischen Land des Himmels wurden von Martin Moszkovich, CEO der Constantin Film AG, und Oliver Berben, Leiter TV, Unterhaltung und digitale Inhalte und Produzent des Münchner Unternehmens, erworben.
„Sie haben Cornelia Funke vor etwa sechs Jahren kennengelernt und gesagt, ihr Buch sei ideal für Constantin“, erinnert sich Produzent Christoph Müller. Es könnten Theaterstücke, Musicals oder Bücher sein. "
Moszkowicz und Berben hatten bereits den jungen Regisseur Tomer Yeshed im Sinn, der 2011 den animierten Kurzfilm Pride of Flamingos im Rahmen des First Steps Young Filmmakers Support Program inszenierte. Es war Yesched, dass die Produzenten beschlossen, die Geschichte bei ihrem ersten Treffen mit Cornelia Funke vorzuschlagen.
„Es ist lustig, dass ich damals Kurzfilme für mich entdeckt habe“, erinnert sich Müller, der 2017 vom freiberuflichen Produzenten zum Direktor der Filmabteilung und Produzenten der Constantin Studios wechselte. Es war sehr interessant zu arbeiten und ich habe viel gelernt. "
Bring mich zum Himmel: ein ganz anderer Roadmovie
„Die Handlung des Films 'Lord of the Dragons' erzählt vom aufregenden Abenteuer dreier verschiedener Charaktere - sagt Christoph Müller.
- Wenn Sie diesen "Air Road Film" wollen.
Wir haben einen jungen silbernen Drachen, Fire-Baby, der beschließt, seine Stammesgenossen auf der Suche nach dem legendären Land des Himmels zu verlassen. Dies ist der perfekte Weg, um Ihre Familienzeit zu verbringen. "
Um die Idee umzusetzen, mussten die Produzenten ein Expertenteam auf dem Gebiet der Computeranimation zusammenstellen.
„Zuerst mussten wir die Protagonisten der Geschichte entwerfen“, erklärt Christoph Müller. Müller beschreibt diesen Prozess als "ein sehr kreatives Unterfangen" und "einen Aufruhr der Fantasie".
Wie bei Kurzfilmen basierten die meisten Charakterdesigns auf Skizzen von Tomer Yeshed. An der Arbeit nahmen das Madrider Studio Able & Baker teil, dessen Spezialisten insgesamt etwa 30 Minuten Animation erstellten, und das Münchner Studio für visuelle Effekte BigHugFX.
Ein Filmemacher, der Details liebt und eine sehr herzliche Haltung gegenüber Charakteren hat
Tomer Yeshed wurde in Tel Aviv geboren und absolvierte die Kunstschule in Jerusalem. Yeshed erhielt mehrere Auszeichnungen und wurde für den Kurzfilm Wonders of Nature, den er in seinem dritten Jahr inszenierte, für einen Studenten-Oscar nominiert.
Natural Wonders gilt wie Flamingos Pride als einer der erfolgreichsten zeitgenössischen Animationsfilme der Konrad Wolf University. Die Produzenten zweifelten keine Sekunde daran, dass es ratsam ist, das Projekt dem Regiedebütanten anzuvertrauen.
„Es war absolut die richtige Entscheidung“, erinnert sich Christoph Müller. Er ist ein Perfektionist, der alles für den Film gibt. "
"Ich habe die Auswahl der Produzenten überhaupt nicht als selbstverständlich angesehen - ich bin froh, eine solche Chance zu haben", sagt Tomer Yeshed. In dieser Hinsicht unterscheidet sich ein Film in voller Länge nicht von einem Kurzfilm, sei es Animation oder Fiktion. "
Yeshed arbeitete als Teil der mitbegründeten Kunstgruppe Talking Animals und eröffnete 2014 zusammen mit anderen Alumni der Konrad Wolf University das Animations- und Visual Effects-Studio Lumatic.
„Bei Lumatic haben wir nach geeigneten Animationsprojekten gesucht, die unsere Spezialisten und mich persönlich interessieren“, erinnert sich Tomer Yeshed. "Und dann kam der Drachenlord."
Der Regisseur las das Buch von Cornelia Funke und hatte eine klare Vorstellung davon, wie ein Animationsfilm aussehen könnte. Die Filmemacher waren mit der konzeptionellen Phase der Arbeit mehr als zufrieden.
"Ich hatte nicht erwartet, dass wir solche Ergebnisse erzielen", gibt der Regisseur zu. "Ich bin stolz darauf, an einem solchen Projekt teilgenommen zu haben, und ich kann es kaum erwarten, dass das Publikum auf unsere Idee reagiert."
Storyboard und Drehbuch basierend auf einem Fantasy-Reiseroman
Die Hauptschwierigkeit bei der Entwicklung des Konzepts des zukünftigen Films bestand darin, die für Kinder geschriebene Fantasie in eine Familiengeschichte zu verwandeln, die alle Zuschauer unabhängig vom Alter ansprechen sollte.
„Wir wollten die Geschichte auf komödiantische Weise erzählen, und dies hat, wie Sie wissen, die Arbeit erschwert“, erklärt der Regisseur. "So sollte ein guter Familienfilm sein."
Die Tatsache, dass das Buch sehr berühmt war und sogar in die Bestsellerliste der New York Times aufgenommen wurde, erschreckte Tomer Yeshed nicht im geringsten.
"Ich wusste, dass Fans des Buches vielleicht die wählerischsten Kritiker des Films sein würden, weil die Figuren in dem Buch in ihrer Vorstellung vor langer Zeit zum Leben erweckt wurden", sagt der Regisseur. Sie können diese beiden Welten nicht direkt vergleichen. "
"Das Buch wirft eine Vielzahl von Themen auf", fährt Yeshed fort. Es liegt an ihm zu entscheiden, wer er sein will. "
Es gibt einen Moment in Funkes Buch, den Tomer Yesched besonders mochte: "Ich habe bemerkt, dass die Leute in dem Buch als Bösewichte dargestellt werden." Diese Annahme wird ganz am Anfang des Films geäußert.
„Es ist sehr interessant für mich, die scheinbar vertrauten Thesen aus ungewöhnlichen Blickwinkeln zu untersuchen“, gibt der Regisseur zu. Umso interessanter für mich war die Handlung des Films "Lord of the Dragons", in der die Antagonisten und Protagonisten die Plätze wechselten. "
Die menschliche Invasion der letzten Drachenfestung wurde auch im Buch von Cornelia Funke beschrieben und wurde zum Katalysator für nachfolgende Ereignisse. Die Hintergrundgeschichte, die Beschreibung der Beziehung zwischen Mensch und Drachen in der Vergangenheit, war jedoch das Produkt nur einer Fantasie von Filmemachern.
„Für mich war es äußerst wichtig, die Natur des Drachen bis ins kleinste Detail zu spüren, um zu verstehen, welche Rolle sie in der Natur spielen und wie sich ihre Motive von den Motiven der Menschen unterscheiden. Für mich war das Hauptthema des Films das Thema des Hauses und die wichtigste Frage: "Was ist mein Schicksal?" Diese Frage wird von Firefly, Ben und Ginger gestellt, ist aber für mich sehr persönlich. "
Die Arbeit am Drachenlord dauerte fünf Jahre - eine durchaus akzeptable Zeit für ein Animationsprojekt. Dies ist nicht der erste Animationsfilm von Constantin Film. Die in München ansässige Filmografie umfasst die Filme IMPI - Superstar (2008) und Union of Animals (2010).
„Dragonlord wird eine aufregende Erfahrung für die ganze Familie - sowohl für junge Leute als auch für ältere Zuschauer“, sagt Christoph Müller. Es war nur ein Geschenk für unsere Produktionsfirma. "
Englisch wurde die Originalsprache des Films "Lord of the Dragons", das Drehbuch wurde ebenfalls in dieser Sprache geschrieben, sodass die Originalzeilen von englischsprachigen Schauspielern aufgenommen wurden. Die Oscar-nominierte Schauspielerin Felicity Jones sprach die Rolle von Ginger, Thomas Brodie-Sangster als Fire-Baby und Freddie Highmore als Ben aus.
Geschrieben von John R. Smith und Tomer Yeshed, bauten sie die Handlung des Films um diese Elemente herum auf und konzentrierten sich auf die Szenen, die die Leser am meisten liebten. “
Mit mehr als 440 Seiten von Cornelia Funkes Buch war es unmöglich, das gesamte Buch in einen 90-minütigen Film zu integrieren.
„Irgendwann in der Mitte des Films haben wir dieses Problem mit der Bearbeitung gelöst und die Geschwindigkeit des Geschehens auf dem Bildschirm erheblich erhöht“, fährt Müller fort. Wir müssen das Wichtigste zusammenpressen. "
Der Produzent stellte auch klar, dass Leser, die das Buch im Alter von zehn Jahren kauften, sobald es herauskam, jetzt ihre eigenen Kinder ins Kino bringen wollen. Daher war es im Bild notwendig, die wichtigsten Meilensteine des Buches zu bewahren, die in die Erinnerung der Leser eingraviert sind.
„Wir mussten die kritischen Elemente der Geschichte isolieren, um den Film spannend zu machen und das Publikum auf Trab zu halten“, sagt Müller. "Bezborod ist zu einer komödiantischen Figur geworden, viele der Szenen mit ihm sind lustig geworden, obwohl er oft auf der Seite des Bösewichts steht", sagt der Produzent.
Wir haben alle Informationen über Dreharbeiten und interessante Fakten zum Cartoon "Lord of the Dragons" mit einem Erscheinungsdatum in Russland im Jahr 2020. fröhliches Animationsabenteuer!
Pressemitteilung Partner
Filmfirma VOLGA (VOLGAFILM)